1
00:00:13,200 --> 00:00:15,370
Vaya, ¿no es eso algo?

2
00:00:15,370 --> 00:00:19,200
Ella estaba deambulando
sola en los mares occidentales.

3
00:00:19,200 --> 00:00:21,120
Qué buen trabajo, compañeros.

4
00:00:23,000 --> 00:00:25,080
Un niño tritón...

5
00:00:25,080 --> 00:00:28,540
Conseguiremos un buen precio por ella.

6
00:00:28,540 --> 00:00:30,910
Entonces, preparémonos para la subasta.

7
00:00:30,910 --> 00:00:32,410
¡Sí, señor!

8
00:00:34,200 --> 00:00:35,750
Mamá...

9
00:02:13,500 --> 00:02:15,620
¡Por favor, perdóname, Ilwer!

10
00:02:15,620 --> 00:02:17,910
Te he agobiado mucho...

11
00:02:17,910 --> 00:02:21,450
No seas ridículo.
Me alegra que estés a salvo en casa.

12
00:02:21,450 --> 00:02:24,250
No pensé que regresarías con vida.

13
00:02:24,250 --> 00:02:26,750
Simplemente tuvo suerte, eso es todo.

14
00:02:26,750 --> 00:02:31,330
Pero olvídalo.
Necesitaré una placa de estado más.

15
00:02:31,330 --> 00:02:32,700
Lo entendiste.

16
00:02:37,330 --> 00:02:42,700
¿Estás seguro de que estuvo bien para mí?
para recibir una placa dorada de estatus de alto rango?

17
00:02:42,700 --> 00:02:44,620
Mmmm. Por supuesto.

18
00:02:44,620 --> 00:02:46,750
¡Ah, ya lo tengo!

19
00:02:46,750 --> 00:02:48,910
¡Lo prometiste, Hajime-san!

20
00:02:49,620 --> 00:02:51,290
¡Eres tan malo!

21
00:02:51,290 --> 00:02:57,830
Me prometiste que si trabajaba muy duro,
¡Me mostrarías todos los lugares turísticos de Fuhren!

22
00:02:59,910 --> 00:03:01,830
¿Hajime-san?

23
00:03:07,370 --> 00:03:10,120
Escuché que esta ciudad era
un gran centro de comercio,

24
00:03:10,120 --> 00:03:12,580
pero parece que hay más en la ciudad que eso.

25
00:03:12,580 --> 00:03:17,450
Meh, no importa quién pueda
Ven tras nosotros, los mataré.

26
00:03:17,450 --> 00:03:19,950
¿No importa quién, dices?

27
00:03:19,950 --> 00:03:23,250
Sí. Por lo que a mí me importa, podrían ser un dios.

28
00:03:40,580 --> 00:03:45,200
Nuestro verdadero enemigo, Dios mismo,
es poderoso y sabio.

29
00:03:45,200 --> 00:03:48,040
Pero él no es invencible.

30
00:03:50,200 --> 00:03:56,160
Y llegará una edad en la que podrá
Ya no continuará con sus oscuras maquinaciones.

31
00:03:56,870 --> 00:04:03,290
Un día vendrá un ser.
poseyendo la capacidad de derrotarlo,

32
00:04:03,290 --> 00:04:04,870
querido tío.

33
00:04:04,870 --> 00:04:07,330
¡Está bien, padre!

34
00:04:09,290 --> 00:04:11,250
Vivir.

35
00:04:22,040 --> 00:04:24,290
Tío, ¡has venido!

36
00:04:24,290 --> 00:04:26,000
Sí, anciano.

37
00:04:26,000 --> 00:04:28,620
Sentí un extraño zumbido en mi pecho.

38
00:04:28,620 --> 00:04:30,910
¿Ha pasado algo en el continente?

39
00:04:30,910 --> 00:04:35,200
Parece que Dios ha convocado a seres extraterrestres.

40
00:04:35,200 --> 00:04:37,700
Y muchos de ellos también.

41
00:04:37,700 --> 00:04:39,290
Voy a ir.

42
00:04:40,290 --> 00:04:45,000
Esta anomalía seguramente tendrá
grandes efectos sobre nuestro mundo.

43
00:04:45,000 --> 00:04:48,040
Algo dentro de mí me lo dice.

44
00:04:52,500 --> 00:04:57,540
Querido líder, amados hermanos.

45
00:04:57,540 --> 00:05:00,870
No sé lo que me espera,

46
00:05:00,870 --> 00:05:04,370
ni lo que pueda pasar.

47
00:05:04,370 --> 00:05:09,540
Pero siento que todo va a cambiar pronto...

48
00:05:11,250 --> 00:05:15,660
¡Y se siente bien!

49
00:05:18,250 --> 00:05:21,540
¿Cuándo planeabas despertarte?
Vamos de compras.

50
00:05:29,330 --> 00:05:31,910
¡Hace un clima perfecto para una cita!

51
00:05:31,910 --> 00:05:34,450
Mira por donde vas,
o tropezarás y caerás.

52
00:05:44,080 --> 00:05:45,450
¡Hajime-san, Hajime-san!

53
00:05:45,450 --> 00:05:47,370
¡Vamos allá!

54
00:05:48,830 --> 00:05:50,950
¿Un acuario?

55
00:06:03,580 --> 00:06:06,660
Maldita sea, ¿un monstruo que puede hablar?

56
00:06:06,660 --> 00:06:09,620
Su nombre es... Lehman.

57
00:06:09,620 --> 00:06:12,910
Entonces puedes hablar, ¿eh?

58
00:06:14,410 --> 00:06:17,160
Nunca nos hemos conocido, ¿verdad?
Entonces preséntate.

59
00:06:17,160 --> 00:06:21,910
Soy Hajime. ¿Qué diablos eres, Lehman?

60
00:06:21,910 --> 00:06:27,790
Si te preguntara qué es un humano,
¿Cómo responderías?

61
00:06:27,790 --> 00:06:31,410
Muy bien, si debo responder, entonces soy yo.

62
00:06:31,410 --> 00:06:33,950
Ni más ni menos.

63
00:06:33,950 --> 00:06:35,950
Tengo una pregunta propia.

64
00:06:35,950 --> 00:06:39,950
¿Cómo es que puedes sentir
¿La presencia de monstruos?

65
00:06:39,950 --> 00:06:43,660
Probablemente porque he comido monstruos.

66
00:06:48,000 --> 00:06:49,830
¡Mira, este pez es tan lindo!

67
00:06:49,830 --> 00:06:51,450
Vaya, tienes razón.

68
00:06:55,750 --> 00:06:58,080
Me vas a hacer llorar.

69
00:06:58,080 --> 00:07:01,200
Las cosas se pusieron tan difíciles
que había que comer monstruos...

70
00:07:01,200 --> 00:07:05,250
A pesar de todo eso, has salido bien.

71
00:07:05,250 --> 00:07:06,750
Eh...

72
00:07:06,750 --> 00:07:08,950
Hajime-san, se supone que tenemos una cita.

73
00:07:08,950 --> 00:07:11,660
pero lo único que haces es hablar
¡A este viejo monstruo!

74
00:07:11,660 --> 00:07:16,450
Vaya, ¿me estoy interponiendo en tu cita?
Lo siento, Hajime, muchacho.

75
00:07:16,450 --> 00:07:19,000
Leh-san, es hora de que nos vayamos.

76
00:07:19,000 --> 00:07:23,450
Una última pregunta. ¿Por qué estás aquí?

77
00:07:23,450 --> 00:07:26,620
Bueno, estaba solo en un viaje,

78
00:07:26,620 --> 00:07:29,370
pero terminé nadando
en una corriente subterránea,

79
00:07:29,370 --> 00:07:31,870
lo que me llevó a la superficie.

80
00:07:33,330 --> 00:07:34,410
¿Qué ocurre?

81
00:07:34,410 --> 00:07:36,120
L... Leh-san, entonces, eh...

82
00:07:36,120 --> 00:07:40,160
¿Quieres salir de aquí?

83
00:07:43,040 --> 00:07:44,950
Gracias, amigo.

84
00:07:44,950 --> 00:07:47,870
N-No lo menciones, Leh-san.

85
00:07:49,290 --> 00:07:53,120
Sabes, cuando me trajeron aquí,

86
00:07:53,120 --> 00:07:55,580
Recuerdo que hubo
una pequeña niña tritón también.

87
00:07:55,580 --> 00:08:00,450
Pobrecita. Parecía que ella
También se estaba comprando y vendiendo.

88
00:08:00,450 --> 00:08:04,540
Hay una enorme banda de esclavistas en esta ciudad.

89
00:08:04,540 --> 00:08:07,040
Será mejor que tengas cuidado, especialmente tú, linda.

90
00:08:07,040 --> 00:08:10,450
Estaré bien. Espero que tú también lo seas.

91
00:08:10,450 --> 00:08:12,500
¡Gracias! ¡Despedida!

92
00:08:16,120 --> 00:08:19,000
Yue, ¿seguramente no estás contento con esto?

93
00:08:19,000 --> 00:08:20,330
¿Te refieres a él y Shea?

94
00:08:20,330 --> 00:08:24,540
En efecto. En los últimos días parece haber
Ha habido algunos acontecimientos entre ellos.

95
00:08:24,540 --> 00:08:26,040
Me encantaría oír eso.

96
00:08:26,040 --> 00:08:31,500
Estarías feliz de que otra mujer
¿Está cada vez más cerca del hombre que amas?

97
00:08:31,500 --> 00:08:34,790
Ella no es una mujer más. Ella es Shea.

98
00:08:39,790 --> 00:08:42,580
Seguro que estás harto.
¿Es realmente tan bueno?

99
00:08:42,580 --> 00:08:45,040
¡Sí! ¡Oh, Hajime-san!

100
00:08:45,700 --> 00:08:49,910
Me preguntaba, ¿estabas
¿Realmente te parece bien que Tio-san se una a nosotros?

101
00:08:49,910 --> 00:08:55,290
¿Unirse a nosotros? Ella simplemente se aprovechó
La confusión regresó allí y nos siguió.

102
00:08:56,120 --> 00:08:57,250
¿No te gusta ella?

103
00:08:57,250 --> 00:09:03,330
¿Eh? Eh, ella no es una mala persona, solo una pervertida.

104
00:09:03,330 --> 00:09:04,500
¿Y tú?

105
00:09:04,500 --> 00:09:07,950
Me gusta mucho, aunque es una pervertida.

106
00:09:13,500 --> 00:09:15,080
¿Qué ocurre?

107
00:09:15,080 --> 00:09:19,250
Oh, mi Sentido Presencia captó a alguien.

108
00:09:19,250 --> 00:09:23,250
¿Sintió a alguien?
Pero estamos rodeados de gente.

109
00:09:23,250 --> 00:09:25,540
Los sentí desde abajo.

110
00:09:25,540 --> 00:09:27,080
¿Abajo?

111
00:09:27,080 --> 00:09:28,410
¿En las alcantarillas?

112
00:09:28,410 --> 00:09:31,500
Eran realmente pequeños y débiles.

113
00:09:31,500 --> 00:09:32,830
Debe ser un niño.

114
00:09:32,830 --> 00:09:34,290
¿Eh?

115
00:09:34,290 --> 00:09:36,950
Aquí está tu cambio. Gracias amablemente.

116
00:09:36,950 --> 00:09:39,790
Al principio, ella siempre estaba aferrada a Hajime,

117
00:09:39,790 --> 00:09:43,160
y sus motivos ocultos eran
obvio hasta el punto de molestar.

118
00:09:43,160 --> 00:09:45,830
Pero después de conocerla un poco,
Entendí algo.

119
00:09:45,830 --> 00:09:47,910
¿Qué, exactamente?

120
00:09:47,910 --> 00:09:51,450
Ella siempre lo da todo.

121
00:09:51,450 --> 00:09:55,080
Ella trabajará duro por las cosas.
ella atesora, para las personas que ama.

122
00:09:55,080 --> 00:09:57,410
Bueno o malo, lo afronta de frente.

123
00:09:59,080 --> 00:10:03,830
A Shea también le gusto.
tanto como a ella le gusta Hajime.

124
00:10:03,830 --> 00:10:07,410
A ella no le gusto de la misma manera
pero a ella le gusto igual.

125
00:10:08,870 --> 00:10:10,910
¿No es linda?

126
00:10:29,540 --> 00:10:31,500
Hajime-san, ella es...

127
00:10:31,500 --> 00:10:33,750
Ella está respirando.

128
00:10:33,750 --> 00:10:35,540
¡¿Qué?! ¡¿Se escapó?!

129
00:10:35,540 --> 00:10:36,660
¡Lo lamento!

130
00:10:38,200 --> 00:10:41,750
¿Sabes por cuánto se venderá?
¡Ve a buscarla, rápido!

131
00:10:41,750 --> 00:10:43,250
¡Sí, señor!

132
00:10:50,200 --> 00:10:52,540
Ella es una de las tritones.

133
00:10:52,540 --> 00:10:54,790
Viven en todos los mares occidentales.

134
00:10:54,790 --> 00:10:57,120
¿Por qué hay uno tan lejos hasta aquí?

135
00:10:57,120 --> 00:10:58,910
Y porque son
tan beneficioso para el reino,

136
00:10:58,910 --> 00:11:01,700
son la única raza de
Hombres bestia que están protegidos.

137
00:11:01,700 --> 00:11:05,410
Bueno, es obvio algo
El mal la trajo aquí.

138
00:11:18,450 --> 00:11:21,160
¿Cómo te llamas?

139
00:11:21,160 --> 00:11:22,120
Myu.

140
00:11:22,120 --> 00:11:26,540
¿Myu? Soy Hajime. Esa es Shea.

141
00:11:57,450 --> 00:11:58,660
Aquí.

142
00:12:05,160 --> 00:12:06,580
¿Delicioso?

143
00:12:06,580 --> 00:12:08,500
¡Ajá!

144
00:12:08,500 --> 00:12:10,450
¿Todo limpio ahora?

145
00:12:27,790 --> 00:12:31,160
Vaya, Hajime-san, eres
bastante bueno cuidando a la gente.

146
00:12:31,160 --> 00:12:33,080
¿De dónde viene esto?

147
00:12:35,830 --> 00:12:38,120
Así que hablemos de hacia dónde ir a partir de aquí.

148
00:12:38,120 --> 00:12:40,330
Necesitamos descubrir
lo que estamos haciendo con Myu-chan.

149
00:12:40,330 --> 00:12:41,830
Sí.

150
00:12:41,830 --> 00:12:44,000
Aquí tiene, señorita.

151
00:12:45,040 --> 00:12:51,040
Ya veo, entonces Shea te necesita a ti y a mi maestro.

152
00:12:51,040 --> 00:12:54,620
Pero ¿qué pasa entonces con mi amo?

153
00:12:55,290 --> 00:12:57,750
¿No crees que ella lo hará?
¿Robarte su corazón?

154
00:12:57,750 --> 00:13:01,000
Debes ver lo increíblemente encantadora que es.

155
00:13:01,000 --> 00:13:05,450
Quiero que Hajime encuentre
más cosas que pueda atesorar.

156
00:13:05,450 --> 00:13:08,750
Pero soy el único que es especial.

157
00:13:08,750 --> 00:13:12,500
Si ella cree que puede robárselo,
Entonces ella puede intentarlo.

158
00:13:13,000 --> 00:13:14,790
¿Crees que podrías?

159
00:13:14,790 --> 00:13:17,120
Bueno, ciertamente no
Quiero pelear contigo.

160
00:13:17,120 --> 00:13:21,200
Mientras él continúe
para abusar de mí, soy muy feliz.

161
00:13:21,200 --> 00:13:22,370
Eres un pervertido.

162
00:13:23,870 --> 00:13:27,040
Ya veo, te separaste
de tu madre, y luego...

163
00:13:27,040 --> 00:13:27,870
Sí.

164
00:13:27,870 --> 00:13:31,330
Debe ser esa pandilla de esclavistas
Leh-san estaba hablando.

165
00:13:31,330 --> 00:13:35,700
Debe significar que están ejecutando algún tipo de
subasta en el mercado negro o algo para venderla.

166
00:13:35,700 --> 00:13:37,620
Vender a una niña como esclava...

167
00:13:37,620 --> 00:13:42,580
Parece que hay mucho
de imbéciles escondidos en esta ciudad.

168
00:13:42,580 --> 00:13:45,200
Entonces, ¿qué vamos a hacer con Myu?

169
00:13:45,200 --> 00:13:48,410
Lo normal sería
dejarla con la guardia de la ciudad.

170
00:13:48,410 --> 00:13:51,700
Eso es lo que se supone
que hacer cuando encuentras a un niño perdido.

171
00:13:51,700 --> 00:13:52,700
Claro, pero...

172
00:13:52,700 --> 00:13:57,040
Los tritones de Myu. estoy seguro
ellos la cuidarán bien.

173
00:13:57,040 --> 00:13:58,540
¿Entendido, Myu?

174
00:13:58,540 --> 00:14:01,830
Te llevaremos a
algunas personas que te mantendrán a salvo.

175
00:14:01,830 --> 00:14:05,120
Ellos te ayudarán a llegar a casa.

176
00:14:05,120 --> 00:14:06,410
¿Y tú, hermano mayor?

177
00:14:06,410 --> 00:14:08,660
Lo siento, pero aquí es donde nos separamos.

178
00:14:08,660 --> 00:14:09,700
¡No!

179
00:14:09,700 --> 00:14:11,540
Sí, lo sé, pero...

180
00:14:11,540 --> 00:14:14,160
¡Quiero estar contigo! ¡Me gustan ustedes dos!

181
00:14:24,870 --> 00:14:26,620
Hermano mayor...

182
00:14:26,620 --> 00:14:29,500
¿Me odias?

183
00:15:04,450 --> 00:15:06,580
¡¿Qué fue eso?!

184
00:15:08,580 --> 00:15:10,410
¿No es eso...?

185
00:15:23,410 --> 00:15:25,160
¡Hajime-san!

186
00:15:29,080 --> 00:15:35,290
Si no quieres que el Merkid muera,
tráenos a la conejita de pelo blanco.

187
00:15:35,700 --> 00:15:37,660
¡Hajime-san, voy a encontrarla!

188
00:15:37,660 --> 00:15:40,200
Yo también voy.

189
00:15:40,200 --> 00:15:44,000
Después de todo, ahora son mis enemigos.

190
00:15:51,160 --> 00:15:54,160
Qué momento tan maravilloso ha sido este.

191
00:16:03,200 --> 00:16:05,700
Creí sentirlos a ustedes dos.

192
00:16:05,700 --> 00:16:08,040
¿Eh? ¿Yue-san y Tio-san?

193
00:16:08,040 --> 00:16:09,620
¿Qué estás haciendo aquí?

194
00:16:09,620 --> 00:16:13,540
Podría pedirte lo mismo.
Esto es demasiado para una cita, ¿no crees?

195
00:16:13,540 --> 00:16:17,370
Maestro, ¿te has convertido
¿Envuelto en algún tipo de problema?

196
00:16:17,370 --> 00:16:21,750
Salvamos a una pequeña niña tritón.
de un grupo de traficantes de esclavos,

197
00:16:21,750 --> 00:16:24,200
pero se la llevaron otra vez.

198
00:16:25,250 --> 00:16:26,870
¿Dónde está ella ahora?

199
00:16:26,870 --> 00:16:29,410
No encuentro a nadie que lo sepa.

200
00:16:29,410 --> 00:16:33,000
Sólo estábamos torturando la información.
sobre su escondite con uno de ellos.

201
00:16:33,000 --> 00:16:35,370
Así que pensamos que haríamos
un ejemplo de estos chicos

202
00:16:35,370 --> 00:16:40,080
y eliminar a todas las pandillas
involucrado en este negocio!

203
00:16:40,080 --> 00:16:41,950
¿Nos ayudarás?

204
00:16:44,830 --> 00:16:47,450
Parece que ha encontrado
algo más que le parezca importante.

205
00:16:48,410 --> 00:16:51,040
Si es su deseo, Maestro, no lo puedo negar.

206
00:16:51,040 --> 00:16:52,700
Yo te ayudaré.

207
00:16:52,700 --> 00:16:55,660
Muy bien, dividámonos en
dos grupos y busca a Myu.

208
00:16:55,660 --> 00:16:58,910
Iré con Yue. Shea, estás con Tío.

209
00:16:59,660 --> 00:17:02,000
¡¿Dónde diablos están?!

210
00:17:04,120 --> 00:17:06,290
¡Jefe!

211
00:17:36,410 --> 00:17:38,950
¡¿Qué diablos estás haciendo?! ¡Ve a buscarlos!

212
00:17:38,950 --> 00:17:39,620
¡Sí, señor!

213
00:17:39,620 --> 00:17:42,000
¡No es necesario que mires mucho!

214
00:17:42,950 --> 00:17:44,830
¡Estamos aquí!

215
00:17:44,830 --> 00:17:47,410
Un comercio que victimiza a niños inocentes...

216
00:17:47,410 --> 00:17:49,790
¡Debo admitir que estoy bastante perturbado!

217
00:17:51,000 --> 00:17:53,370
¡Reflexiona sobre tus malas acciones en el infierno!

218
00:18:05,080 --> 00:18:07,750
¿Me odias?

219
00:18:10,790 --> 00:18:12,450
¡Vamos, llora! ¡Gritar!

220
00:18:12,450 --> 00:18:15,700
Si no puedes hacer eso,
¡Entonces monta un pequeño espectáculo para ellos!

221
00:18:15,700 --> 00:18:20,540
No te atrevas a darme problemas,
¡idiota inútil!

222
00:18:20,540 --> 00:18:25,200
debería estar diciendo esos
Exactamente las mismas palabras para ti, imbécil.

223
00:18:25,620 --> 00:18:27,450
¡¿Tú?!

224
00:18:29,830 --> 00:18:31,200
Bastardo...

225
00:18:49,700 --> 00:18:51,830
Hola, Myu.

226
00:18:51,830 --> 00:18:55,370
¿Cómo estás siempre empapado?
mojada cada vez que te encuentro?

227
00:18:57,540 --> 00:18:59,290
¡Hermano mayor!

228
00:19:05,790 --> 00:19:08,120
Myu, cierra los ojos por un segundo, ¿de acuerdo?

229
00:19:08,120 --> 00:19:10,040
¡Bueno!

230
00:19:16,910 --> 00:19:18,910
Puedes abrirlos, Myu.

231
00:19:24,910 --> 00:19:27,330
¡Guau! ¡Estamos volando!

232
00:19:27,330 --> 00:19:29,580
En realidad no estamos volando, pero...

233
00:19:29,580 --> 00:19:33,450
De todos modos, obtendrás
para ver unos fuegos artificiales realmente bonitos.

234
00:19:33,450 --> 00:19:34,790
¿Fuegos artificiales?

235
00:19:34,790 --> 00:19:38,540
¿Estás listo? ¡Di "boom"!

236
00:19:38,540 --> 00:19:40,450
¡Auge!

237
00:19:44,160 --> 00:19:47,790
¿Bien? ¿Sorprendido? Esos son fuegos artificiales.

238
00:19:47,790 --> 00:19:49,790
Los fuegos artificiales dan miedo.

239
00:20:02,120 --> 00:20:03,950
¡Algo salió de eso!

240
00:20:03,950 --> 00:20:07,330
Sí, vamos a destruir su escondite.

241
00:20:29,750 --> 00:20:33,790
Su nombre es Yue. Ella es mi amante.

242
00:20:38,040 --> 00:20:41,410
No es justo. Ella es tan linda.

243
00:20:41,410 --> 00:20:45,870
Hiciste un buen trabajo, Myu. Buena chica.

244
00:20:50,500 --> 00:20:55,290
¿Qué es esto? ¿Hiciste algo?
Qué significa para Myu-chan, Hajime-san?

245
00:20:55,290 --> 00:20:56,950
Por favor, ¿crees que podría intimidarla?

246
00:20:56,950 --> 00:20:59,080
Si quieres intimidar a alguien, ¡intimidame a mí!

247
00:20:59,080 --> 00:21:00,410
Cállate, pervertido.

248
00:21:01,870 --> 00:21:06,330
Oh, ese es nuestro pervertido, me refiero a Tio.

249
00:21:06,330 --> 00:21:09,160
¡Muchas gracias, hermano mayor!

250
00:21:09,160 --> 00:21:14,700
S-Claro. Mira, ¿podrías
¿Dejar de llamarme "hermano mayor"?

251
00:21:14,700 --> 00:21:16,370
Sólo llámame Hajime.

252
00:21:16,370 --> 00:21:17,830
¡Bien, entonces eres papá!

253
00:21:17,830 --> 00:21:23,580
Espera, no me digas, así dicen los tritones.
¿"hermano mayor" o "Hajime" en su idioma?

254
00:21:23,580 --> 00:21:25,870
¡No! ¡Papá significa papá!

255
00:21:26,750 --> 00:21:28,250
¿Por qué "papá"?

256
00:21:28,250 --> 00:21:30,540
¡Porque no tengo papá!

257
00:21:30,540 --> 00:21:32,540
¡Así que el hermano mayor puede ser mi papá!

258
00:21:32,540 --> 00:21:34,950
Por favor, ¿no puedes llamarme papá?

259
00:21:34,950 --> 00:21:37,870
Sé que parezco mayor,
¡Pero todavía tengo sólo 17 años!

260
00:21:37,870 --> 00:21:39,540
¡No, eres papá!

261
00:21:39,540 --> 00:21:42,080
¡Bien, puedes llamarme "hermano mayor"!

262
00:21:42,080 --> 00:21:44,620
no me quejaré más,
¡Así que deja de llamarme papá!

263
00:21:44,620 --> 00:21:48,250
¡No! ¡Eres mi papá, papá!

264
00:21:49,540 --> 00:21:51,660
Hajime, quiero un bebé.

265
00:21:51,660 --> 00:21:53,700
¡Yo también!

266
00:21:53,700 --> 00:21:56,950
Maestro, yo también estoy completamente preparado.

267
00:21:56,950 --> 00:21:58,330
Participemos en procreat--

268
00:21:58,330 --> 00:22:00,370
Guarda los chistes para cuando
estás mirándote en el espejo.

269
00:22:00,370 --> 00:22:02,660
¡¿Por qué sólo me estás amonestando?!

270
00:22:05,410 --> 00:22:11,120
"Buenos días", "Buenas noches"
todas esas cosas simples

271
00:22:11,120 --> 00:22:16,200
son tan oníricos y amados para mí

272
00:22:16,200 --> 00:22:20,910
Porque finalmente te conocí

273
00:22:20,910 --> 00:22:27,540
Todo es tan especial, gracias de nuevo.

274
00:22:30,290 --> 00:22:35,660
No pensé que estaría solo

275
00:22:35,660 --> 00:22:40,870
Es decir, hasta que me encontraste.

276
00:22:40,870 --> 00:22:46,500
no tenia miedo de nada

277
00:22:46,500 --> 00:22:51,910
Es decir, hasta que pensé en un mundo sin ti.

278
00:22:51,910 --> 00:22:58,750
¿Puedes creerlo?
Te extraño, te tengo mucho cariño

279
00:22:58,750 --> 00:23:04,540
te amo no lo olvides

280
00:23:04,540 --> 00:23:09,620
Brilla como la primera estrella en la noche

281
00:23:09,620 --> 00:23:15,410
y quédate más cerca de mí que nadie

282
00:23:15,410 --> 00:23:20,790
nunca te dejaré ir

283
00:23:20,790 --> 00:23:26,330
Nunca soltaré esa mano

284
00:23:26,330 --> 00:23:33,870
Quédate a mi lado y brilla

285
00:23:36,910 --> 00:23:40,370
ARIFURETA: Del lugar común
a los más fuertes del mundo.